Hakanaku mo Towa no Kanashi by Uverworld
Translation:
"Love is too heavy" that we refuse to understand it,
before it turns into hatred...
Isn't everything like that?
Always trying to cover up awkward situations, that is the true colours of a hypocrite.
In this distorted dilemma period,
even the two who have made a promise, passed by each other without realising it.
Hurting each other and giving up
in trying to understand one another
Is this our fate?
Even though I can't accept it and tried to move forward,
I still can't escape from the image of falling.
Ah, no matter how many times I will definitely find them -
your eyes and the warmth of your hands.
Isn't everything like that?
Always trying to cover up awkward situations, that is the true colours of a hypocrite.
In this distorted dilemma period,
even the two who have made a promise, passed by each other without realising it.
This town that will not change even if I disappear,
doesn't need my help right?
Everyone disguises themselves as honest fellows.
Yet when the crystal is about to break,
Ah anyone will keep telling lies.
"Love only hurts me every time" ... you muttered.
You have cried because you were afraid to believe, right?
Understand your weakness and become stronger. Don't be afraid to believe,
you will then be able to understand true love before it turned into hatred.
The things that we yearn for;
even if we do not put our hearts into it we can still achieve it - our world is not like that.
The days that has no meaning that I can't stand looking;
greediness resided and are reflected in these tired eyes.
There are lies that might heal our hearts,
but aren't the ones that dispossess our hearts lies too?
"Even if I approach love, I will only get bitten" ... I muttered.
I have once lived without believing in anything.
Even if I am immersed in despair, with this overwhelming desire,
I want to cling on to my transient life.
The things that we yearn for;
even if we do not put our hearts into it we can still achieve it - they are not like that.
The love that we lost in this town,
if we can find the meaning behind it,
we might be able to grow stronger slightly and move forward.
Well there you have it! If you ask who this song reminds me of......I'm not telling!! :P
Arigatou~!!
I love that song. You should listen to Stephanie - Friends,it's Gundam 00 2nd Ending Song. That song is addictive.
ReplyDeleteI love that song!!!
ReplyDeleteSpeaking of Gundam 00....I really need to do a recommendation on it :D
... who does it remind you of...? I'm your best buddy! You got to tell me! even if it's in an email... - 3 -
ReplyDelete